Dusk Till Dawn By ZAYN ft. Sia
Not tryna be indie
نمیخوام مستقل بشم
Not tryna be cool
نمیخوام بی تفاوت باشم
Just tryna be in this
میخوام تو این رابطه باشم
Tell me, how you choose?
بگو، تصمیم تو چیه؟
Can you feel where the wind is?
میتونی حس کنی این باد از کجا میاد؟
Can you feel it through
میتونی از پنجره های
All of the windows
این اتاق
Inside this room?
حسش کنی؟
‘Cause I wanna touch you baby
آخه میخوام لمست کنم عزیزم
And I wanna feel you too
و دلم حس کردنت رو هم میخواد
I wanna see the sunrise on your sins
میخوام تا طلوع خورشید، گناه با تو بودنو تجربه کنم
Just me and you
فقط خودم و خودت
Light it up, on the run
شروع کن، مشغول شو
Let’s make love tonight
بیا امشب عشق بازی کنیم
Make it up, fall in love, try
جبران کن، عاشق شو، سعی خودتو بکن
(Baby, I’m right here)
عزیزم، من همینجام
But you’ll never be alone
ولی تو هیچوقت تنها نمیشی
I’ll be with you from dusk till dawn
من از غروب تا طلوع خورشید کنارتم
I’ll be with you from dusk till dawn
من از غروب تا طلوع خورشید کنارتم
Baby, I’m right here
عزیزم، من همینجام
I’ll hold you when things go wrong
وقتی اوضاع خراب شه خودم بغلت میکنم
I’ll be with you from dusk till dawn
من از غروب تا طلوع خورشید کنارتم
I’ll be with you from dusk till dawn
من از غروب تا طلوع خورشید کنارتم
Baby, I’m right here
عزیزم، من همینجام
I’ll be with you from dusk till dawn
من از غروب تا طلوع خورشید کنارتم
Baby, I am right here
عزیزم، من همینجام
We were shut like a jacket
مثل یه ژاکت به هم چسبیده بودیم
So do your zip
پس مثل زیپ با من یکی شو
We would roll down the rapids
راهی رودخونه های پر تلاطم میشیم
To find a wave that fits
تا یه موج مناسب پیدا کنیم
Can you feel where the wind is?
میتونی حس کنی این باد از کجا میاد؟
Can you feel it through
میتونی از پنجره های
All of the windows
این اتاق
Inside this room?
حسش کنی؟
‘Cause I wanna touch you, baby
آخه میخوام لمست کنم عزیزم
And I wanna feel you too
و دلم حس کردنت رو هم میخواد
I wanna see the sunrise on your sins
میخوام تا طلوع خورشید، گناه با تو بودنو تجربه کنم
Just me and you
فقط خودم و خودت
Light it up, on the run
شروع کن، مشغول شو
Let’s make love tonight
بیا امشب عشق بازی کنیم
Make it up, fall in love, try
جبران کن، عاشق شو، سعی خودتو بکن
But you’ll never be alone
ولی تو هیچوقت تنها نمیشی
I’ll be with you from dusk till dawn
من از غروب تا طلوع خورشید کنارتم
I’ll be with you from dusk till dawn
من از غروب تا طلوع خورشید کنارتم
Baby, I’m right here
عزیزم، من همینجام
I’ll hold you when things go wrong
وقتی اوضاع خراب شه خودم بغلت میکنم
I’ll be with you from dusk till dawn
من از غروب تا طلوع خورشید کنارتم
I’ll be with you from dusk till dawn
من از غروب تا طلوع خورشید کنارتم
Baby, I’m right here
عزیزم، من همینجام
I’ll be with you from dusk till dawn
من از غروب تا طلوع خورشید کنارتم
Baby, I am right here
عزیزم، من همینجام
Gon, give love to your body
به خودت و بدنت عشق بورز
It’s only you that can stop it
فقط تویی که میتونی مانعش بشی
Gon, give love to your body
به خودت و بدنت عشق بورز
It’s only you that can stop it
فقط تویی که میتونی مانعش بشی
Gon, give love to your body
به خودت و بدنت عشق بورز
It’s only you that can stop it
فقط تویی که میتونی مانعش بشی
Gon, give love to your body
به خودت و بدنت عشق بورز
Gon, give love to your body~
به خودت و بدنت عشق بورز
But you’ll never be alone
ولی تو هیچوقت تنها نمیشی
I’ll be with you from dusk till dawn
من از غروب تا طلوع خورشید کنارتم
I’ll be with you from dusk till dawn
من از غروب تا طلوع خورشید کنارتم
Baby, I’m right here
عزیزم، من همینجام
I’ll hold you when things go wrong
وقتی اوضاع خراب شه خودم بغلت میکنم
I’ll be with you from dusk till dawn
من از غروب تا طلوع خورشید کنارتم
I’ll be with you from dusk till dawn
من از غروب تا طلوع خورشید کنارتم
Baby, I’m right here
عزیزم، من همینجام
I’ll be with you from dusk till dawn
من از غروب تا طلوع خورشید کنارتم
Baby, I’m right here
عزیزم، من همینجام
I’ll be with you from dusk till dawn
من از غروب تا طلوع خورشید کنارتم
Baby, I am right here
عزیزم، من همینجام
مترجم: داود صمدی