2001-2010پاپ

Europe’s Skies

Download

Europe’s Skies By Alexander Rybak

Now I’m home, but I cannot stay
الان خونه م، ولی نمیتونم اینجا بمونم
I dream of you every day
هر روز دارم رویای تو رو میبینم
Got to know every inch of you
باید وجب به وجب تو رو بشناسم
Will you make my dream come true?
میشه رویای منو به حقیقت تبدیل کنی؟

There’s no place like home they say
بقیه میگن هیچ جا مثل خونه خود آدم نمیشه
You’re my home, so hear me pray
ولی خونه من تویی، پس خواهشم رو بشنو

I don’t know you, but I need more time
هنوز نمیشناسمت ولی با گذر زمان اوکی میشه
Promise me you’ll be mine
بهم قول بده که مال خودم بشی
Birds are flying over Europe skies
پرنده ها دارن تو آسمون اروپا پرواز میکنن
Tell me please why can’t I?
لطفا بهم بگو چرا من نتونم؟

Times have changed, but so have I
زمونه تغییر کرده ولی من هنوز همونم
I view my life through your eyes
من زندگیمو تو چشای تو میبینم
On the go in my tourist’s shoes
درسته که با کفشای مد روز راه میرم
But I’ll stay truthful to you
ولی تو رابطه مون (مثل قدیمیا) آدم با صداقتی هستم

Cause there’s no place like home they say
چون بقیه میگن هیچ جا مثل خونه خود آدم نمیشه
You’re my home, so I guess I’ll stay
ولی خونه من تویی، پس فکر کنم من موندنی باشم

I don’t know you, but I need more time
هنوز نمیشناسمت ولی با گذر زمان اوکی میشه
Promise me you’ll be mine
بهم قول بده که مال خودم بشی
Birds are flying over Europe skies
پرنده ها دارن تو آسمون اروپا پرواز میکنن
Tell me please why can’t I?
لطفا بهم بگو چرا من نتونم؟

I don’t know you, but I need more time
هنوز نمیشناسمت ولی با گذر زمان اوکی میشه
Promise me you’ll be mine
بهم قول بده که مال خودم بشی
Birds are flying over Europe skies
پرنده ها دارن تو آسمون اروپا پرواز میکنن
Tell me please why can’t I?
لطفا بهم بگو چرا من نتونم؟

مترجم: داود صمدی

enmusic.ir

آهنگش چطور بود؟

عالی - خوب - معمولی - بد - افتضاح

(تعداد آرا: 5) میانگین امتیازات: 4.2

!اولین نفری هستی که امتیاز میده

guest

0 نظر
بازخوردهای هم راستا
مشاهده تمام نظرها
0:00
0:00