Lemonade By Alexandra Stan
Everything is so good in the summer air
تو هوای تابستون همه چی میچسبه
Just put behind you all the problems that we share
فقط باید تموم مشکلاتی که داشتیمو از ذهنمون بیرون کنیم
Look into the sun, you’ll see me and you
به خورشید که نگاه کنی، میتونی خودمونو توش ببینی
‘Cause now you have the perfect view
چون الان عالی به نظر میرسی
I was so wrong
خیلی اشتباه کردم
And now I really wanna make you come along
و الان دلم میخواد کاری کنم تا بیایی پیشم
I just want you to see
فقط میخوام بدونی که
You’re the only one for me
نیمه گم شده من فقط تویی
I was so wrong
خیلی اشتباه کردم
And now I really wanna make you come along
و الان دلم میخواد کاری کنم تا بیایی پیشم
I just want you to see
فقط میخوام بدونی که
You’re the only one for me
نیمه گم شده من فقط تویی
Sunny, happy with the music, no money
هوای آفتابی، عشق و حال با موزیک، با جیب خالی
I’m taking you on holiday
تعطیلات رو با هم میگذرونیم
Sipping yellow lemonade
لیموناد زرد میخوریم
Sunny, happy with the music, no money
هوای آفتابی، عشق و حال با موزیک، با جیب خالی
I’m taking you on holiday
تعطیلات رو با هم میگذرونیم
Sipping yellow lemonade
لیموناد زرد میخوریم
Kept my promise and we’re lying on the beach
سر قولم موندم و لب ساحل دراز کشیدیم
Now we have each other and I feel so rich
الان ما همدیگه رو داریم و حس میکنم خیلی ثروتمندم
Look into the sun, you’ll see me and you
به خورشید که نگاه کنی، میتونی خودمونو توش ببینی
‘Cause now you have the perfect view
چون الان عالی به نظر میرسی
I was so wrong
خیلی اشتباه کردم
And now I really wanna make you come along
و الان دلم میخواد کاری کنم تا بیایی پیشم
I just want you to see
فقط میخوام بدونی که
You’re the only one for me
نیمه گم شده من فقط تویی
I was so wrong
خیلی اشتباه کردم
And now I really wanna make you come along
و الان دلم میخواد کاری کنم تا بیایی پیشم
I just want you to see
فقط میخوام بدونی که
You’re the only one for me
نیمه گم شده من فقط تویی
Sunny, happy with the music, no money
هوای آفتابی، عشق و حال با موزیک، با جیب خالی
I’m taking you on holiday
تعطیلات رو با هم میگذرونیم
Sipping yellow lemonade
لیموناد زرد میخوریم
Sunny, happy with the music, no money
هوای آفتابی، عشق و حال با موزیک، با جیب خالی
I’m taking you on holiday
تعطیلات رو با هم میگذرونیم
Sipping yellow lemonade
لیموناد زرد میخوریم
So wrong, so, sunny
اشتباه کردم، خیلی، هوای آفتابی
You’re the only one for me
نیمه گم شده من فقط تویی
I was so wrong
خیلی اشتباه کردم
And now I really wanna, come along (Sunny)
و الان دلم میخواد کاری کنم تا بیایی پیشم
You’re the only one for me
نیمه گم شده فقط من تویی
Sunny, happy with the music, no money
هوای آفتابی، عشق و حال با موزیک، با جیب خالی
I’m taking you in holiday
تعطیلات رو با هم میگذرونیم
Sipping yellow lemonade
لیموناد زرد میخوریم
Sunny, happy with the music, no money
هوای آفتابی، عشق و حال با موزیک، با جیب خالی
I’m taking you in holiday
تعطیلات رو با هم میگذرونیم
Sipping yellow lemonade
لیموناد زرد میخوریم
Sunny, no money, holiday
هوای آفتابی، جیب خالی، تعطیلات
Sipping yellow lemonade
لیموناد زرد میخوریم
Sunny, no money, holiday
هوای آفتابی، جیب خالی، تعطیلات
Sipping yellow lemonade
لیموناد زرد میخوریم
مترجم: داود صمدی