Anyone By Justin Bieber
Dance with me under the diamonds
زیر الماس های آسمون با من برقص
See me like breath in the cold
بذار تو این هوای سرد، برات مثل نفس باشم
Sleep with me here in the silence
اینجا تو این سکوت، کنار من بخواب
Come kiss me, silver and gold
بیا به من بوسه بزن، جان و جهان من
You say that I won’t lose you
میگی هیچوقت منو از دست نمیدی
But you can’t predict the future
اما نمیشه آینده رو پیشبینی کرد
So, just hold on like you will never let go
پس جوری پایبندم باش که هیچوقت نتونی رهام کنی
Yeah, if you ever move on without me
آره، اگه یه روزی بدون من ادامه بدی
I need to make sure you know that
باید مطمئن شم اینو میدونی که
You are the only one I’ll ever love
تو تنها کسی هستی که من تا همیشه عاشقش میمونم
(I gotta tell ya, gotta tell ya)
باید بهت بگم، باید بهت بگم
Yeah, you, if it’s not you, it’s not anyone
آره، یا تو یا هیچکس دیگه
(I gotta tell ya, gotta tell ya)
باید بهت بگم، باید بهت بگم
Looking back on my life
به گذشته ام که نگاه میکنم
You’re the only good I’ve ever done (ever done)
با تو بودن تنها کار درستیه که تا حالا انجام دادم
Yeah, you, if it’s not you, it’s not anyone (anyone)
آره، یا تو یا هیچکس دیگه
Not anyone
هیچکس دیگه
Forever’s not enough time to (oh)
تا ابد هم زنده باشم بازم وقت کم میارم
Love you the way that I want (love you the way that I want)
تا اونجوری که دلم میخواد بهت عشق بورزم
‘Cause every morning I find you (oh)
چون هر روز صبح که میبینمت
I fear the day that I don’t
از روزی میترسم که کنارم نباشی
You say that I won’t lose you
میگی هیچوقت منو از دست نمیدی
But you can’t predict the future
اما نمیشه آینده رو پیشبینی کرد
‘Cause certain things are out of our control
آخه بعضی چیزا دست ما نیست
Yeah, if you ever move on without me
آره، اگه یه روزی بدون من ادامه بدی
I need to make sure you know that
باید مطمئن شم اینو میدونی که
You are the only one I’ll ever love
تو تنها کسی هستی که من تا همیشه عاشقش میمونم
Only one
تنها کس من
(I gotta tell ya, gotta tell ya)
باید بهت بگم، باید بهت بگم
Yeah, you, if it’s not you it’s not anyone
آره، یا تو یا هیچکس دیگه
(I gotta tell ya, gotta tell ya)
باید بهت بگم، باید بهت بگم
Looking back on my life
به گذشته ام که نگاه میکنم
You’re the only good I’ve ever done (I’ve ever done)
با تو بودن تنها کار درستیه که تا حالا انجام دادم
Yeah, you, if it’s not you, it’s not anyone
آره، یا تو یا هیچکس دیگه
It’s not anyone, not anyone
یا هیچکس دیگه، هیچکس دیگه
Oh, oh, oh, oh
If it’s not you, it’s not anyone
یا تو یا هیچکس دیگه
Oh, oh, oh, yeah, whoa
Yeah, you are the only one I’ll ever love
آره، تو تنها کسی هستی که من تا همیشه عاشقش میمونم
(I gotta tell ya, gotta tell ya)
باید بهت بگم، باید بهت بگم
Yeah, you, if it’s not you, it’s not anyone
آره، یا تو یا هیچکس دیگه
(I gotta tell ya, gotta tell ya) gotta tell ya
باید بهت بگم، باید بهت بگم
Looking back on my life
به گذشته ام که نگاه میکنم
You’re the only good I’ve ever done (ever done, oh, yeah)
با تو بودن تنها کار درستیه که تا حالا انجام دادم
Yeah, you, if it’s not you, it’s not anyone
آره، یا تو یا هیچکس دیگه
مترجم: داود صمدی