If I… By Modern Talking
All friends are gone, my heart it burns like a fire
همه دوستامون رفتن، دلم مثل آتیش میسوزه
When the night comes falling, falling from the sky
هر وقت که شب به پایان میرسه و از آسمان سقوط میکنه
I was so wrong, how could I lose my desire
چه اشتباهی کردم، چی شد که نتونستم به آرزوم برسم
How many times can we say goodbye?
چند بار دیگه میتونیم خداحافظی کنیم؟
Love is a sacrifice, you have to read between the lines
عشق یجور فداکاریه، باید بتونی حرف های نگفته رو درک کنی
If I’ll never see the sun again
اگه دیگه هیچوقت خورشید رو نبینم
If I’ll never have your helping hand
اگه هیچوقت دست یاریتو نداشته باشم
If I’ll never see a children’s smile
اگه هیچوقت خنده بچه ها رو نبینم
My world is lost, if we don’t try
اگه کاری نکنیم، دنیا برام بی معنی میشه
What if the sun don`t shine
اگه خورشید دیگه نوری نداشته باشه
My world is lost
دنیا برام بی معنی میشه
I’m so alone, I can not stand it forever
خیلی تنهام، نمیتونم تا ابد تحمل کنم
Sometimes I feel like I can’t stand the pain
بعضی وقتا حس میکنم دیگه نمیتونم این درد رو تحمل کنم
All that I want, we can’t do it together
حرفم اینه که ما نمیتونیم اینکارو انجام بدیم
Only with you I feel like I’m born again
فقط با توئه که احساس میکنم دوباره متولد شدم
No matter what I do, I do it baby just for you
هر کاری باشه انجام میدم، هر کاری عزیزم فقط بخاطر تو
If I’ll never see the sun again
اگه دیگه هیچوقت خورشید رو نبینم
If I’ll never have your helping hand
اگه هیچوقت دست یاریتو نداشته باشم
If I’ll never see a children’s smile
اگه هیچوقت خنده بچه ها رو نبینم
My world is lost, if we don’t try
اگه کاری نکنیم، دنیا برام بی معنی میشه
If I’ll never see the sun again
اگه دیگه هیچوقت خورشید رو نبینم
If I’ll never have your helping hand
اگه هیچوقت دست یاریتو نداشته باشم
If I’ll never see a children’s smile
اگه هیچوقت خنده بچه ها رو نبینم
My world is lost, if we don’t try
اگه کاری نکنیم، دنیا برام بی معنی میشه
What if the sun don`t shine
اگه خورشید دیگه نوری نداشته باشه
My world is lost
دنیا برام بی معنی میشه
مترجم: داود صمدی