PopR&B/Soul

All of Me

Download

All of Me By John Legend

What would I do without your smart mouth?
بدون شیرین زبونی هات من چیکار کنم؟
Drawing me in and you kicking me out
دلمو گرفتار میکنی و طردم میکنی
You’ve got my head spinning, no kidding
کاری کردی که سرگیجه بگیرم، جدی میگم
I can’t pin you down
نمیتونم مجبورت کنم
What’s goin’ on in that beautiful mind?
تو ذهن زیبات داره چی میگذره؟
I’m on your magical mystery ride
با عشق اسرار آمیز و جادوییت همراه میشم
And I’m so dizzy, don’t know what hit me
و خیلی گیج شدم، نمیدونم چی به سرم خورده
But I’ll be alright
ولی روبه راه میشم

My head’s under water, but I’m breathing fine
آب از سرم گذشته، ولی دارم یه نفس راحتی میکشم
You’re crazy and I’m out of my mind
تو دیوونه ای و منم عقلمو از دست دادم

‘Cause all of me loves all of you
آخه با تمام وجودم عاشق چیزی شدم که هستی
Love your curves and all your edges
عاشق پیچ و خم ها و زاویه های بدنت
All your perfect imperfections
عاشق عیب و نقص های تمام عیارت شدم
Give your all to me, I’ll give my all to you
تمام وجودتو به من بده، تمام وجودمو در اختیارت میذارم
You’re my end and my beginning
تو آغاز و پایان منی
Even when I lose, I’m winning
با تو اگه شکست بخورم هم برنده ام

‘Cause I give you all of me
آخه من تمام وجودمو به تو تقدیم میکنم
And you give me all of you, oh-oh
و تو تمام وجودتو در اختیار من میذاری

How many times do I have to tell you?
چند بار باید بهت بگم؟
Even when you’re crying, you’re beautiful, too
حتی وقتایی که گریه میکنی هم زیبایی
The world is beating you down, I’m around
اگه دنیا داره باعث سرخوردگیت میشه، من
Through every mood
تو هر شرایطی کنارتم
You’re my downfall, you’re my muse
دلیل نابود شدنم تویی، انگیزه زندگیم تویی
My worst distraction, my rhythm and blues
عامل حواس پرتیم تویی، ریتم اند بلوز (سبک آهنگ) من تویی
I can’t stop singing, it’s ringing
نمیتونم جلوی خوندنم رو بگیرم
In my head for you
سرم داره از دست تو سوت میکشه

My head’s under water, but I’m breathing fine
آب از سرم گذشته، ولی دارم یه نفس راحتی میکشم
You’re crazy and I’m out of my mind
تو دیوونه ای و منم عقلمو از دست دادم

‘Cause all of me loves all of you
آخه با تمام وجودم عاشق چیزی شدم که هستی
Love your curves and all your edges
عاشق پیچ و خم ها و زاویه های بدنت
All your perfect imperfections
عاشق عیب و نقص های تمام عیارت شدم
Give your all to me, I’ll give my all to you
تمام وجودتو به من بده، تمام وجودمو در اختیارت میذارم
You’re my end and my beginning
تو آغاز و پایان منی
Even when I lose, I’m winning
با تو اگه شکست بخورم هم برنده ام

‘Cause I give you all of me
آخه من تمام وجودمو به تو تقدیم میکنم
And you give me all of you, oh-oh
و تو تمام وجودتو در اختیار من میذاری

Give me all of you, oh
تمام وجودتو در اختیار من بذار
Cards on the table, we’re both showing hearts
ورق های بازی رو میزه، جفتمون دل تو دستمونه
Risking it all, though it’s hard
با اینکه سخته ولی ریسک میکنیم

‘Cause all of me loves all of you
آخه با تمام وجودم عاشق چیزی شدم که هستی
Love your curves and all your edges
عاشق پیچ و خم ها و زاویه های بدنت
All your perfect imperfections
عاشق عیب و نقص های تمام عیارت شدم
Give your all to me, I’ll give my all to you
تمام وجودتو به من بده، تمام وجودمو در اختیارت میذارم
You’re my end and my beginning
تو آغاز و پایان منی
Even when I lose, I’m winning
با تو اگه شکست بخورم هم برنده ام

‘Cause I give you all of me
آخه من تمام وجودمو به تو تقدیم میکنم
And you give me all of you
و تو تمام وجودتو در اختیار من میذاری

I give you all of me
من تمام وجودمو به تو تقدیم میکنم
And you give me all of you, oh-oh
و تو تمام وجودتو در اختیار من میذاری

enmusic.ir

error: Content is protected !!
0:00
0:00