1950-2000راک

When I Need You

Download

When I Need You By Leo Sayer

When I need you
وقتی بهت نیاز دارم
I just close my eyes and I’m with you
چشامو میبندم و خودمو کنارت تصور میکنم
And all that I so want to give you
و احساسی که با تمام وجود میخوام ابرازش کنم
It’s only a heartbeat away
فقط یه ضربان قلب با تو فاصله داره

When I need love
وقتی به عشق نیاز دارم
I hold out my hands and I touch love
دستامو به طرف عشق میبرم و لمسش میکنم
I never knew there was so much love
هیچوقت نمیدونستم این همه عشق وجود داشته باشه
Keeping me warm night and day
و منو روز و شب گرم نگه داره

Miles and miles of empty space in between us
جای خالی تو و کیلومترها فاصله که بینمون افتاده
A telephone can’t take the place of your smile
تماس تلفنی نمیتونه جای خالی لبخندت رو پر کنه
But you know I won’t be traveling forever
ولی میدونی که قرار نیست سفرم تا ابد طول بکشه
It’s cold out, but hold out and do like I do
هوا سرده، ولی میتونی مثل من دستاتو به طرف عشق ببری

When I need you
وقتی بهت نیاز دارم
I just close my eyes and I’m with you
چشامو میبندم و خودمو کنارت تصور میکنم
And all that I so want to give you, babe
عزیزم، احساسی که با تمام وجود میخوام ابرازش کنم
It’s only a heartbeat away
فقط یه ضربان قلب با تو فاصله داره

It’s not easy when the road is your driver
وقتی جاده مسیر زندگیتو مشخص کنه اوضاع سخت میشه
Honey, that’s a heavy load that we bear
عسلم، بار سنگینی رو باید تحمل کنیم
But you know I won’t be traveling a lifetime
ولی میدونی که قرار نیست سفرم تا ابد طول بکشه
It’s cold out, but hold out and do like I do
هوا سرده، ولی میتونی مثل من دستاتو به طرف عشق ببری
Oh, I need you
من بهت نیاز دارم

When I need love
وقتی به عشق نیاز دارم
I hold out my hands and I touch love
دستامو به طرف عشق میبرم و لمسش میکنم
I never knew there was so much love
هیچوقت نمیدونستم این همه عشق وجود داشته باشه
Keeping me warm night and day
و منو روز و شب گرم نگه داره

When I need you
وقتی بهت نیاز دارم
I just close my eyes
چشامو میبندم و
And you’re right here by my side
تو رو درست همینجا کنارم تصور میکنم
Keeping me warm night and day
و منو روز و شب گرم نگه میداری

I just hold out my hand
دستامو به طرف عشق میبرم
I Just hold out my hand
دستامو به طرف عشق میبرم
And I’m with you darling
و من کنارتم نازنینم
Yes I’m with you darling
آره من کنارتم نازنینم
All I want to give you
احساسی که میخوام ابرازش کنم
Is only a heartbeat away
فقط یه ضربان قلب با تو فاصله داره

Oh I need you darling
بهت نیاز دارم نازنینم
Oh I want you darling
بهت نیاز دارم نازنینم

مترجم: داود صمدی

enmusic.ir

آهنگش چطور بود؟

عالی - خوب - معمولی - بد - افتضاح

(تعداد آرا: 39) میانگین امتیازات: 4.2

!اولین نفری هستی که امتیاز میده

guest

1 نظر
بازخوردهای هم راستا
مشاهده تمام نظرها
Kourosh
Kourosh
1 ماه قبل

عالـــــــــــــــــــــــــی
خواهشا از این تم کارها برایم ارسال کنید
ممنون میشم

0:00
0:00