2011-2015 پاپ

Stay

2,326

Stay By Rihanna & Mikky Ekko

All along it was a fever
از همون اول یجور تب عاشقی بود
A cold sweat, hot-headed believer
یه عرق سرد، یه آدم زودباور
I threw my hands in the air, said, “Show me something”
دستامو بالا بردم و با التماس گفتم: یه کاری برام بکن
He said, “If you dare, come a little closer”
اون گفت: اگه جرات داری بهم نزدیکتر شو

Round and around and around and around we go
پشت سر هم و دائما، همینجوری ادامه میدیم
Oh now, tell me now, tell me now, tell me now you know
همین الان بهم بگو، همین الان بگو که تو راه حلش رو میدونی

Not really sure how to feel about it
مطمئن نیستم چه حسی درباره ش دارم
Something in the way you move
یه چیزی تو مدل حرکت کردنت هست
Makes me feel like I can’t live without you
انگار باهام کاری میکنه که نتونم بدون تو زندگی کنم
And it takes me all the way
و کل مسیر رو دنبالت بیام
I want you to stay
ازت میخوام که بمونی

It’s not much of a life you’re living
این چیزی که داری تجربه میکنی اسمش زندگی نیست
It’s not just something you take, it’s given
مقصر تمام این اتفاق ها فقط تو نیستی، سرنوشتت بوده

Round and around and around and around we go
پشت سر هم و دائما، همینجوری ادامه میدیم
Oh, now tell me now, tell me now, tell me now you know
همین الان بهم بگو، همین الان بگو که تو راه حلش رو میدونی

Not really sure how to feel about it
مطمئن نیستم چه حسی درباره ش دارم
Something in the way you move
یه چیزی تو مدل حرکت کردنت هست
Makes me feel like I can’t live without you
انگار باهام کاری میکنه که نتونم بدون تو زندگی کنم
And it takes me all the way
و کل مسیر رو دنبالت بیام
And I want you to stay
ازت میخوام که بمونی

Ooh, the reason I hold on
دلیل ادامه دادنم
Ooh, ’cause I need this hole gone
آخه میخوام از شرش خلاص شم
Funny you’re the broken one
جالبه این تویی که دلش شکسته
But I’m the only one who needed saving
ولی من تنها کسی هستم که باید نجات پیدا کنه
‘Cause when you never see the light
چون وقتی که تو هیچوقت نور امید رو نمیبینی
It’s hard to know which one of us is caving
سخته که بدونیم آخرش کدوم یکی از ما تسلیم میشه