Done For Me By Charlie Puth
feat. Kehlani
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Oh, oh-oh, yeah
What you thinking?
چه فکری میکنی؟
You think that you could be better off with somebody new
فکر میکنی که با یه رابطه جدید اوضاعت بهتر میشه
(No, oh, oh, baby, no)
نه عزیزم نه
You say you’re leavin’
میگی که داری تنهام میذاری
Well, if you wanna leave, there ain’t nobody stopping you
خب، اگه میخوایی بری، کسی جلوتو نگرفته
(No, oh, oh, baby, no)
نه عزیزم نه
I won’t beg for your love
من عشقت رو گدایی نمیکنم
Won’t say, “Please”
التماس نمیکنم
I won’t fall to the ground on my knees
نمیوفتم رو زمین و جلوت زانو بزنم
You know I’ve given this everything
خودت میدونی هر کاری که بگی کردم
Baby, honestly
عزیزم، راستشو بخوایی
Baby, honestly
عزیزم، راستشو بخوایی
I lie for you, baby
بخاطرت دروغ میگم
Die for you, baby
برات میمیرم عزیزم
Cry for you, baby
برات اشک میریزم عزیزم
But tell me what you’ve done for me
بگو تو تا حالا واسه من چیکارا کردی؟
For you, baby
بخاطر تو عزیزم
Only you, baby
فقط واسه تو عزیزم
The things I do, baby
چه کارایی که برات نمیکنم عزیزم
But tell me what you’ve done for me
بگو تو تا حالا واسه من چیکارا کردی؟
I never cheated (I never cheated)
هیچوقت خیانت نکردم
Deleted everyone ’cause they made you uncomfortable
همه رو از زندگیم حذف کردم چون تو باهاشون حال نمیکردی
(No, oh, oh, baby, no)
نه عزیزم نه
These accusations (These accusations)
این تهمت زدن ها
I can’t apologize for something that I didn’t do
من نمیتونم برا کاری که نکردم معذرت خواهی کنم
(No, oh, oh, baby, no)
نه عزیزم نه
I won’t beg for your love
عشقت رو گدایی نمیکنم
Won’t say, “Please” (Oh no, I won’t say, “Please”)
التماس نمیکنم
I won’t fall to the ground on my knees (On my knees)
نمیوفتم رو زمین و جلوت زانو بزنم
You know I’ve given this everything (Oh, oh)
خودت میدونی هر کاری که بگی کردم
Baby, honestly, (Baby, honestly), baby, honestly (Whoa), yeah
عزیزم راستشو بخوایی، عزیزم راستشو بخوایی
I lie for you, baby
بخاطرت دروغ میگم
Die for you, baby
برات میمیرم عزیزم
Cry for you, baby
برات اشک میریزم عزیزم
But tell me what you’ve done for me
بگو تو تا حالا واسه من چیکارا کردی؟
For you, baby
بخاطر تو عزیزم
Only you, baby
فقط واسه تو عزیزم
The things I do, baby
چه کارایی که برات نمیکنم عزیزم
But tell me what you’ve done for me
بگو تو تا حالا واسه من چیکارا کردی؟
(Tell me what you’ve done for me)
بگو تو تا حالا واسه من چیکارا کردی؟
Oh, tell me what you’ve done for me
بگو تو تا حالا واسه من چیکارا کردی؟
(Oh, tell me what you’ve done for me)
بگو تو تا حالا واسه من چیکارا کردی؟
Oh, tell me what you’ve done for me
بگو تو تا حالا واسه من چیکارا کردی؟
Oh, yeah
آره
You know I’ve given this everything
خودت میدونی هر کاری که بگی کردم
Baby, honestly
عزیزم، راستشو بگو
Tell me what you’ve done for me
بگو تو تا حالا واسه من چیکارا کردی؟
I lie for you, baby
بخاطرت دروغ میگم
Die for you, baby
برات میمیرم عزیزم
Cry for you, baby
برات اشک میریزم عزیزم
But tell me what you’ve done for me (Tell me what you’ve done for me)
بگو تو تا حالا واسه من چیکارا کردی؟
For you, baby
بخاطر تو عزیزم
Only you, baby (Oh)
فقط واسه تو عزیزم
The things I do, baby
چه کارایی که برات نمیکنم عزیزم
(But tell me) But tell me what you’ve done for me
بگو تو تا حالا واسه من چیکارا کردی؟
(Tell me what you’ve done for me)
بگو تو تا حالا واسه من چیکارا کردی؟
Oh, tell me what you’ve done for me
بگو تو تا حالا واسه من چیکارا کردی؟
(Oh, tell me what you’ve done for me)
بگو تو تا حالا واسه من چیکارا کردی؟
Oh, tell me what you’ve done for me
بگو تو تا حالا واسه من چیکارا کردی؟
مترجم: داود صمدی