For A Life Time By Modern Talking
Oh baby, I swear, I’ll never make you blue, mmm
عزیزم قسم میخورم هیچوقت باعث ناراحتیت نشم
Oh baby somewhere, there is a star for you
عزیزم یه جایی یه ستاره داره واسه تو میدرخشه
Oh my love
عشقم
I promised you baby, forever my love
باهات عهد بستم عزیزم، تا ابد عشقم
I promised you lady, the heaven above
باهات عهد بستم بانو، به خدای بالا سر
So if you’ll love me, for a life time
پس اگه برای یه عمر عاشقمی
I will give you all my heart
تموم قلبم رو به تو میبخشم
Paintin’ the clouds love, with your sunshine
ابرها رو با نور عشقت رنگ آمیزی کن عشقم
Baby I will play my part, my part
منم سهم خودم رو انجام میدم عزیزم
Oh lady, take care, I love you ’til I die, mmm
بانو، تا لحظه مرگم بهت عشق میورزم و مراقبتم
And I’ll be there, whenever you will cry, oh my love
هر جا اشکت جاری بشه من اونجا کنارتم عشقم
I want you, to want me, forever my love
ازت میخوام منو برای همیشه بخوای عشقم
I want you, to want me, get never enough
ازت میخوام منو جوری بخوای که هیچوقت ازم سیر نشی
So if you’ll love me, for a life time
پس اگه برای یه عمر عاشقمی
I will give you all my heart
تموم قلبم رو به تو میبخشم
Paintin’ the clouds love, with your sunshine
ابرها رو با نور عشقت رنگ آمیزی کن عشقم
Baby I will play my part, my part
منم سهم خودم رو انجام میدم عزیزم
I want you, to want me, forever my love
ازت میخوام منو برای همیشه بخوای عشقم
I want you, to want me, get never enough
ازت میخوام منو جوری بخوای که هیچوقت ازم سیر نشی
So if you’ll love me, for a life time
پس اگه برای یه عمر عاشقمی
I will give you all my heart
تموم قلبم رو به تو میبخشم
Paintin’ the clouds love, with your sunshine
ابرها رو با نور عشقت رنگ آمیزی کن عشقم
Baby I will play my part
منم سهم خودم رو انجام میدم عزیزم
So if you’ll love me, for a life time
پس اگه برای یه عمر عاشقمی
I will give you all my heart
تموم قلبم رو به تو میبخشم
Paintin’ the clouds love, with your sunshine
ابرها رو با نور عشقت رنگ آمیزی کن عشقم
Baby I will play my part
منم سهم خودم رو انجام میدم عزیزم
مترجم: داود صمدی