Girl Out Of My Dreams By Modern Talking
Dreams that money just can’t buy
رویاهایی که با پول نمیشه خرید
You give away no try and now you’re gone, is it forever?
برات مهم نیست و به همین راحتی رفتی، یعنی برای همیشه؟
Love for me is not a game, don’t play a trick again
عشق برای من یه بازیچه نیست، دوباره سر به سرم نذار
It’s over now, is it forever?
دیگه تموم شده، یعنی برای همیشه؟
Don’t hurt my heart
قلبمو جریحه دار نکن
Oh, I thought you are the girl out of my dreams
فکر میکردم تو همون دختری هستی که تو رویاهام داشتم
I’ll be there for you, oh baby, now it seems
کنارت میمونم، آه عزیزم، الان بنظر میاد
You’re the one who quit this love and let me go
این تو هستی که بیخیال این عشق شدی و منو رها کردی
Is it over now, I have to know
یعنی تموم شده، باید بدونم
Girl, oh, why you changed your mind
دختر، آه، چرا نظرت عوض شد
There’s a way we’ll find, but why you’re gone, is it forever?
یه راهی پیدا میکنیم، آخه چرا رفتی، یعنی برای همیشه؟
Love is looking through my eyes
عشق یعنی جوری که من بهت نگاه میکنم
Don’t leave this paradise, it’s over now, is it forever?
این عشق بهشتی رو تنها نذار، دیگه تموم شده، یعنی برای همیشه؟
Don’t hurt my heart
قلبمو جریحه دار نکن
Oh, I thought you are the girl out of my dreams
فکر میکردم تو همون دختری هستی که تو رویاهام داشتم
I’ll be there for you, oh baby, now it seems
کنارت میمونم، آه عزیزم، الان بنظر میاد
You’re the one who quit this love and let me go
این تو هستی که بیخیال این عشق شدی و منو رها کردی
Is it over now, I have to know
یعنی تموم شده، باید بدونم
Oh, I thought you are the girl out of my dreams
فکر میکردم تو همون دختری هستی که تو رویاهام داشتم
I’ll be there for you, oh baby, now it seems
کنارت میمونم، آه عزیزم، الان بنظر میاد
You’re the one who quit this love and let me go
این تو هستی که بیخیال این عشق شدی و منو رها کردی
Is it over now, I have to know
یعنی تموم شده، باید بدونم
I have to know, I have to know
باید بدونم، باید بدونم
مترجم: داود صمدی