Lights By Ellie Goulding
I had a way then losing it all on my own
اون روزا مسیر زندگیم مشخص بود، خودم گمش کردم
I had a heart then but the queen has been overthrown
اون وقتا یه قلبی تو سینم بود ولی این ملکه دیگه سقوط کرده
And I’m not sleeping now the dark is too hard to beat
مطمئنم این خواب نیست، محاله بتونم به این تاریکی غلبه کنم
And I’m not keeping up the strength I need to push me
و دیگه نای رفتن ندارم، به نیرویی نیاز دارم تا منو به حرکت در بیاره
You show the lights that stop me turn to stone
تو نوری رو نشونم دادی که جلوی سنگ شدنم رو میگیره
You shine it when I’m alone
وقتی تنهام تویی که میدرخشی
And so I tell myself that I’ll be strong
و واسه همین به خودم میگم که از پسش بر میام
And dreaming when they’re gone
و حالا که ندارمشون، رویاپردازی میکنم
‘Cause they’re calling, calling, calling me home
چون اونا دارن صدام میزنن برگردم خونه
Calling, calling, calling home
صدام میزنن برگردم خونه
You show the lights that stop me turn to stone
تو نوری رو نشونم دادی که جلوی سنگ شدنم رو میگیره
You shine it when I’m alone
وقتی تنهام تویی که میدرخشی
Noises, I play within my head
فکرای مزخرفی از سرم میگذره
Touch my own skin and hope that I’m still be there
پوست خودم رو لمس میکنم و امیدوارم که هنوز نمرده باشم
And I think back to when my brother and my sister slept
و به وقتی که خواهر و برادرم به خواب ابدی رفتن فکر میکنم
In an unknown place the only time I feel safe
فقط تو اون دنیای ناشناخته هست که به آرامش میرسم
You show the lights that stop me turn to stone
تو نوری رو نشونم دادی که جلوی سنگ شدنم رو میگیره
You shine it when I’m alone
وقتی تنهام تویی که میدرخشی
And so I tell myself that I’ll be strong
و واسه همین به خودم میگم که از پسش بر میام
And dreaming when they’re gone
و حالا که ندارمشون، رویاپردازی میکنم
‘Cause they’re calling, calling, calling me home
چون اونا دارن صدام میزنن برگردم خونه
Calling, calling, calling home
صدام میزنن برگردم خونه
You show the lights that stop me turn to stone
تو نوری رو نشونم دادی که جلوی سنگ شدنم رو میگیره
You shine it when I’m alone
وقتی تنهام تویی که میدرخشی
(Light, lights, lights, lights
Light, lights, lights, lights
Light, lights, lights, lights
Light, lights)
نور
You show the lights that stop me turn to stone
تو نوری رو نشونم دادی که جلوی سنگ شدنم رو میگیره
You shine it when I’m alone
وقتی تنهام تویی که میدرخشی
And so I tell myself that I’ll be strong
و واسه همین به خودم میگم که از پسش بر میام
And dreaming when they’re gone
و حالا که ندارمشون، رویاپردازی میکنم
‘Cause they’re calling, calling, calling me home
چون اونا دارن صدام میزنن برگردم خونه
Calling, calling, calling home
صدام میزنن برگردم خونه
You show the lights that stop me turn to stone
تو نوری رو نشونم دادی که جلوی سنگ شدنم رو میگیره
You shine it when I’m alone
وقتی تنهام تویی که میدرخشی
Home, home
خونه
(Light, lights, lights, lights
Light, lights, lights, lights)
نور
Home, home
خونه
(Light, lights, lights, lights
Light, lights, lights, lights)
نور
Home, home
خونه
(Light, lights, lights, lights
Light, lights, lights, lights)
نور
Home, home
خونه
(Light, lights, lights, lights
Light, lights, lights, lights)
نور
مترجم: داود صمدی
Great