Look What You’ve Done

Download

Look What You’ve Done By Zara Larsson

Look what you’ve done, look what you’ve done
ببین چیکار کردی، ببین چیکار کردی

And now they’re playing our favorite song that
و الان دارن آهنگ مورد علاقه مون رو پخش میکنن که
We used to dance to, nights like tonight
قبلنا تو شبایی مثل امشب باهاش میرقصیدیم
The pain is fading, feels so amazing
درد و رنج داره ناپدید میشه، چه احساس خوبی داره
To know you hurt me for the last time
دونستن اینکه دیگه نمیتونی بهم آسیب برسونی

So I ain’t crying anymore
خب من دیگه گریه نمیکنم
I’m stronger than I was before
نسبت به گذشته آدم قوی تری شدم
You keep calling me again
تو دوباره بهم زنگ میزنی و
But I keep dancing anyway
من بی تفاوت به رقصیدن ادامه میدم

‘Cause now that you’re gone
چون حالا که رفتی
I’m number one
بی نظیر شدم
Boy, I should thank you for who I’ve become
پسر، من به آدمی تبدیل شدم که باید بخاطرش ازت تشکر کنم
Don’t need no one
به بودن کسی نیاز ندارم
This girl’s having fun
این دختر داره خوش میگذرونه
Watch me catch fire
ببین چجوری دارم میدرخشم
Yeah, look what you’ve done
آره، ببین چیکار کردی
Look what you’ve done
ببین چیکار کردی
Look what you’ve done
ببین چیکار کردی

The beat puts my body next to somebody
ریتم آهنگ ناخودآگاه بدنمو میکشونه سمت یکی دیگه
Ain’t no morе tears now, I’m lost in time
دیگه اشک ریختنی در کار نیست، زمان از دستم در رفته
Can’t take your еyes off
نمیتونی از زندگی جدیدی که
This new life that I’ve got
دارم چشم برداری
Boy, I should thank you
پسر، باید ازت تشکر کنم
‘Cause this helped me shine
چون کاری کردی که بدرخشم

So I ain’t crying anymore
خب من دیگه گریه نمیکنم
I’m stronger than I was before
نسبت به گذشته آدم قوی تری شدم
But you keep calling me again
ولی تو دوباره بهم زنگ میزنی و
But I keep dancing anyway
من بی تفاوت به رقصیدن ادامه میدم

‘Cause now that you’re gone
چون حالا که رفتی
I’m number one
بی نظیر شدم
Boy, I should thank you for who I’ve become
پسر، من به آدمی تبدیل شدم که باید بخاطرش ازت تشکر کنم
Don’t need no one
به بودن کسی نیاز ندارم
This girl’s having fun
این دختر داره خوش میگذرونه
Watch me catch fire
ببین چجوری دارم میدرخشم
Yeah, look what you’ve done
آره، ببین چیکار کردی
Look what you’ve done
ببین چیکار کردی
(Look what you’ve done, look what you’ve done)
ببین چیکار کردی، ببین چیکار کردی
Look what you’ve done
ببین چیکار کردی
Look what you’ve done
ببین چیکار کردی
(Look what you’ve done, look what you’ve done)
ببین چیکار کردی، ببین چیکار کردی
Look what you’ve done
ببین چیکار کردی
(Look what you’ve done)
ببین چیکار کردی

Baby, can’t you see what you’ve done to me?
عزیزم، نمیتونی ببینی باهام چیکار کردی؟
Look what I’ve become
ببین چه آدمی شدم
Look what you have done
ببین چیکار کردی
Look what you have done
ببین چیکار کردی
What you have done
چیکار کردی

‘Cause now that you’re gone
چون حالا که رفتی
I’m number one
بی نظیر شدم
Boy, I should thank you for who I’ve become (Who I’ve become)
پسر، من به آدمی تبدیل شدم که باید بخاطرش ازت تشکر کنم
Don’t need no one
به بودن کسی نیاز ندارم
This girl’s having fun
این دختر داره خوش میگذرونه
Watch me catch fire
ببین چجوری دارم میدرخشم
Yeah, look what you’ve done
آره، ببین چیکار کردی
Look what you’ve done
ببین چیکار کردی
(Look what you’ve done, look what you’ve done)
ببین چیکار کردی، ببین چیکار کردی
Look what you’ve done
ببین چیکار کردی
Look what you’ve done
ببین چیکار کردی
(Look what you’ve done, look what you’ve done)
ببین چیکار کردی، ببین چیکار کردی
Look what you’ve done
ببین چیکار کردی
(Look what you’ve done)
ببین چیکار کردی

مترجم: داود صمدی

enmusic.ir