Picture Of The Moon By Gary Moore
Picture of the moon
عکسی از ماه
You gave to me that night
یادگاری که اون شب بهم دادی
The stars were out to play
ستاره ها برای نمایش بیرون اومده بودن
The moon was shining bright
و نور ماه میدرخشید
If only I had known
چه خوب میشد اگه میدونستم
That it would end so soon
که اینقدر زود تموم میشه
I was left with a picture of the moon
حالا من موندم و عکسی از ماه
The sound of soft guitars
صدای ملایم گیتار
Beneath the spanish skies
زیر آسمون اسپانیا
Across the candle lights
در میان نور شمع ها
The sadness in your eyes
و غمی که تو چشات بود
If only I had known
چه خوب میشد اگه میدونستم
That it would end so soon
که اینقدر زود تموم میشه
I was left with a picture of the moon
حالا من موندم و عکسی از ماه
Picture of the moon
عکسی از ماه
You gave to me that night
یادگاری که اون شب بهم دادی
The stars were out to play
ستاره ها برای نمایش بیرون اومده بودن
The moon was shining bright
و نور ماه میدرخشید
However could I know
با این حال خبر نداشتم
That it would end so soon
که اینقدر زود تموم میشه
I was left with a picture of the moon
حالا من موندم و عکسی از ماه
I was left with a picture of the moon
حالا من موندم و عکسی از ماه
All that’s left is a picture of the moon
تنها چیزی که باقی مونده یه عکس از ماهه
مترجم: داود صمدی