2001-2010راک

The Scientist

Download

The Scientist By Coldplay

Come up to meet you, tell you I’m sorry
میام ببینمت، بهت بگم متاسفم
You don’t know how lovely you are
نمیدونی چقدر دوست داشتنی هستی

I had to find you, tell you I need you
باید پیدات میکردم، میگفتم بهت نیاز دارم
Tell you I set you apart
میگفتم تو برام یه چیز دیگه ای

Tell me your secrets and ask me your questions
رازای دلتو بهم بگو و هر سوالی داری ازم بپرس
Oh, let’s go back to the start
بیا از اول شروع کنیم

Running in circles, coming up tails
دور خودمون میچرخیم، سکه میندازیم و خط میاریم
Heads on a science apart
ولی از نظر علمی شیر هم یه طرف سکه س

Nobody said it was easy
هیچکس نگفت جدایی آسونه
It’s such a shame for us to part
این برای جفتمون مایه ی تاسفه

Nobody said it was easy
هیچکس نگفت جدایی آسونه
No one ever said it would be this hard
هیچکس هم نگفت جدا شدن اینقدر سخته

Oh, take me back to the start
بهم یه فرصت برای شروع دوباره بده

I was just guessing at numbers and figures
من سرگرم حساب کتاب و اعداد و ارقام بودم
Pulling the puzzles apart
از پس مسئله ها بر میومدم

Questions of science, science and progress
ولی سوال های مرتبط با علم و پیشرفت های علمی
Do not speak as loud as my heart
نمیتونن مانع شنیدن حرفای دلم بشن

But tell me you love me, come back and haunt me
بهم بگو که عاشقمی، برگرد و قلبم رو تسخیر کن
Oh and I rush to the start
و من مشتاق یه شروع دوباره ام

Running in circles, chasing our tails
دور خودمون میچرخیم، خودمونو سرکار گذاشتیم
Coming back as we are
بیا تا همونی بشیم که هستیم

Nobody said it was easy
هیچکس نگفت جدایی آسونه
Oh, it’s such a shame for us to part
این برای جفتمون مایه ی تاسفه

Nobody said it was easy
هیچکس نگفت جدایی آسونه
No one ever said it would be so hard
هیچکس هم نگفت جدا شدن اینقدر سخته

I’m going back to the start
دارم بر میگردم تا دوباره شروع کنیم

Oh ooh, ooh ooh ooh ooh
Ah ooh, ooh ooh ooh ooh
Oh ooh, ooh ooh ooh ooh
Oh ooh, ooh ooh ooh ooh

مترجم: داود صمدی

enmusic.ir

آهنگش چطور بود؟

عالی - خوب - معمولی - بد - افتضاح

(تعداد آرا: 12) میانگین امتیازات: 4.1

!اولین نفری هستی که امتیاز میده

guest

0 نظر
بازخوردهای هم راستا
مشاهده تمام نظرها
0:00
0:00