You’re My Heart, You’re My Soul By Modern Talking
Deep in my heart there’s a fire burning hard
آتیشی تو اعماق وجودم هست که حسابی شعله ور شده
Deep in my heart there’s desire for a start
از ته دل آرزوی شروع یه رابطه عاشقانه رو دارم
I’m dying in emotion, it’s my world in fantasy
احساسات دارن منو میکشن، اینه اون دنیایی که تو تخیلاتمه
I’m living in my, living in my dreams
من با رویاهام زندگی میکنم، با رویاهام
You’re my heart, you’re my soul
تو قلب منی، جون منی
I keep it shining everywhere I go
هر جا برم به درخشش این عشق ادامه میدم
You’re my heart, you’re my soul
تو قلب منی، جون منی
I’ll be holding you forever, stay with me together
تا ابد در آغوش میگیرمت، پیشم بمون کنار هم
You’re my heart, you’re my soul
تو قلب منی، جون منی
Yeah, a feeling that our love will grow
آره، حسم میگه عشقمون بیشتر و بیشتر میشه
You’re my heart, you’re my soul
تو قلب منی، جون منی
That’s the only thing I really know
این تنها چیزیه که من واقعا میدونم
Let’s close the door and believe my burning heart
بیا و فکر کردن رو بذار کنار و قلب مشتاقم رو باور کن
Feeling alright, come on, open up your heart
حس خوبیه، زود باش، قلبت رو پذیرای عشقم کن
I keep the candles burning, let your body melt in mine
من شمع ها رو روشن نگه میدارم، بذار جسمامون باهم یکی شه
I’m living in my, living in my dreams
من با رویاهام زندگی میکنم، با رویاهام
You’re my heart, you’re my soul
تو قلب منی، جون منی
I keep it shining everywhere I go
هر جا برم به درخشش این عشق ادامه میدم
You’re my heart, you’re my soul
تو قلب منی، جون منی
I’ll be holding you forever, stay with you together
تا ابد در آغوش میگیرمت، پیشت میمونم کنار هم
You’re my heart, you’re my soul
تو قلب منی، جون منی
Yeah, a feeling that our love will grow
آره، حسم میگه عشقمون بیشتر و بیشتر میشه
You’re my heart, you’re my soul
تو قلب منی، جون منی
That’s the only thing I really know
این تنها چیزیه که من واقعا میدونم
You’re my heart, you’re my soul
تو قلب منی، جون منی
Yeah, a feeling that our love will grow
آره، حسم میگه عشقمون بیشتر و بیشتر میشه
مترجم: داود صمدی