Run By Leona Lewis
I’ll sing it one last time for you
بخاطر تو این آهنگو برای آخرین بار میخونم
Then we really have to go
بعدش دیگه واقعا باید تمومش کنیم
You’ve been the only thing that’s right
In all I’ve done
تو تنها اتفاق درستی هستی که تو زندگیم تجربه کردم
And I can barely look at you
و من به ندرت میتونم تو چشات نگاه کنم
But every single time I do
ولی هر بار که اینکارو میکنم
I know we’ll make it anywhere
میدونم ما از عهده هر چیزی بر میومدیم
Away from here
هر چیزی غیر از این
Light up, light up, as if you have a choice
خوشحال باش که انگار یه فرصت دیگه داری
Even if you cannot hear my voice
حتی اگه نمیتونی صدامو بشنوی
I’ll be right beside you, dear
من کنارت میمونم عزیزم
Louder louder, and we’ll run for our lives
فریاد بزن، ما برای نجات زندگیمون تلاش میکنیم
I can hardly speak, I understand
به سختی میتونم صحبت کنم، درک میکنم
Why you can’t raise your voice to say
چرا نمیتونی حرفتو با صدای بلند بگی
To think I might not see those eyes
وقتی به این فکر میکنم که شاید نتونم اون چشارو ببینم
Makes it so hard not to cry
سخته که جلو اشکامو بگیرم
And as we say our long goodbye
و همینطوری که داریم خداحافظی میکنیم
I nearly do
داره گریم میگیره
Light up, light up, as if you have a choice
خوشحال باش که انگار یه فرصت دیگه داری
Even if you cannot hear my voice
حتی اگه نمیتونی صدامو بشنوی
I’ll be right beside you, dear
من کنارت میمونم عزیزم
Louder louder, and we’ll run for our lives
فریاد بزن، ما برای نجات زندگیمون تلاش میکنیم
I can hardly speak, I understand
به سختی میتونم صحبت کنم، درک میکنم
Why you can’t raise your voice to say
چرا نمیتونی حرفتو با صدای بلند بگی
Light up, light up, as if you have a choice
خوشحال باش که انگار یه فرصت دیگه داری
Even if you cannot hear my voice
حتی اگه نمیتونی صدامو بشنوی
I’ll be right beside you, dear
من کنارت میمونم عزیزم
Louder louder, and we’ll run for our lives
فریاد بزن، ما برای نجات زندگیمون تلاش میکنیم
I can hardly speak, I understand
به سختی میتونم صحبت کنم، درک میکنم
Why you can’t raise your voice to say
چرا نمیتونی حرفتو با صدای بلند بگی
مترجم: داود صمدی