Pop

All I Ask

Download

All I Ask By Adele

I will leave my heart at the door
دلم رو پشت در جا میذارم
I won’t say a word
یه کلمه هم حرف نمیزنم
They’ve all been said before, you know
میدونی، تموم حرفایی که باید زده میشد رو گفتم
So why don’t we just play pretend
پس چرا فقط وانمود نکنیم که
Like we’re not scared of what is coming next
انگار از چیزی که قراره اتفاق بیوفته نمیترسیم
Or scared of having nothing left?
یا از اینکه همه چی رو از دست بدیم

Look, don’t get me wrong
ببین، از حرفم بد برداشت نکن
I know there is no tomorrow
میدونم آینده ای نداریم
All I ask is
تمام خواهشم اینه
If this is my last night with you
اگه این آخرین شبیِ که با تو تجربه میکنم
Hold me like I’m more than just a friend
یجوری بغلم کن که انگار رابطمون بیشتر از یه دوستیه معمولیه
Give me a memory I can use
خاطره ای بساز که بتونم به یاد بیارمش
Take me by the hand while we do
منو در آغوش بگیر وقتی که داریم مثل
What lovers do
آدمای عاشق عشق بازی میکنیم
It matters how this ends
مهمه که چجوری تموم بشه
‘Cause what if I never love again?
چون اگه دیگه هیچوقت عاشق نشم چی؟

I don’t need your honesty
لازم نیست صداقت داشته باشی
It’s already in your eyes
چشات داره داد میزنه
And I’m sure my eyes, they speak for me
و مطمئنم که از چشمام میشه حرفای دلم رو خوند
No one knows me like you do
هیچکی مثل تو منو نمیشناسه
And since you’re the only one that mattered
و از اونجایی که تو تنها کسی هستی که برام مهمه
Tell me, who do I run to?
بهم بگو، از کی باید کمک بخوام؟

Look, don’t get me wrong
ببین، از حرفم بد برداشت نکن
I know there is no tomorrow
میدونم آینده ای نداریم
All I ask is
تمام خواهشم اینه
If this is my last night with you
اگه این آخرین شبیِ که با تو تجربه میکنم
Hold me like I’m more than just a friend
یجوری بغلم کن که انگار رابطمون بیشتر از یه دوستیه معمولیه
Give me a memory I can use
خاطره ای بساز که بتونم به یاد بیارمش
Take me by the hand while we do
منو در آغوش بگیر وقتی که داریم مثل
What lovers do
آدمای عاشق عشق بازی میکنیم
It matters how this ends
مهمه که چجوری تموم بشه
‘Cause what if I never love again?
چون اگه دیگه هیچوقت عاشق نشم چی؟

Let this be our lesson in love
بذار درسی که از عشق گرفتیم این باشه
Let this be the way we remember us
بذار رابطه مون رو اینجوری به یاد بیاریم
I don’t want to be cruel or vicious
نمیخوام آدم بی رحم و بدجنسی باشم
And I ain’t asking for forgiveness
و ازت نمیخوام که منو ببخشی
All I ask is
تمام خواهشم اینه
If this is my last night with you
اگه این آخرین شبیِ که با تو تجربه میکنم
Hold me like I’m more than just a friend
یجوری بغلم کن که انگار رابطمون بیشتر از یه دوستیه معمولیه
Give me a memory I can use
خاطره ای بساز که بتونم به یاد بیارمش
Take me by the hand while we do
منو در آغوش بگیر وقتی که داریم مثل
What lovers do
آدمای عاشق عشق بازی میکنیم
It matters how this ends
مهمه که چجوری تموم بشه
‘Cause what if I never love again?
چون اگه دیگه هیچوقت عاشق نشم چی؟

enmusic.ir

Related Songs

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error: Content is protected !!
0:00
0:00