Ring My Bells By Enrique Iglesias
Ring my bell, ring my bells
منو سر کیف بیار
Ring my bell, ring my bells
منو سر کیف بیار
Ring my bell, ring my bells
منو سر کیف بیار
Ring my bell, ring my bells
منو سر کیف بیار
Sometimes you love it
بعضی وقتا دوسش داری
Sometimes you don’t
بعضی وقتا نه
Sometimes you need it then you don’t wanna let go
بعضی وقتا بهش نیاز داری واسه همین نمیخوای بیخیالش شی
Sometimes we rush it
بعضی وقتا عجله میکنیم
Sometimes we fall
بعضی وقتا طولش میدیم
It doesn’t matter baby we can take it real slow
مهم نیست عزیزم میتونیم آروم آروم پیش بریم
‘Cause the way that we touch is something that we can’t deny
آخه معاشقه کردن ما جوریه که نمیتونیم خودمونو ازش محروم کنیم
And the way that you move
و اونجوری که تو پیش میری
Oh you make me feel alive
کاری میکنی که سرشار از حس زندگی بشم
Come on
بیا دیگه
Ring my bell, ring my bells
منو سر کیف بیار
Ring my bell, ring my bells
منو سر کیف بیار
You try to hide it
سعی میکنی پنهانش کنی
I know you do
میدونم این کارو میکنی
When all you really want
وقتی تنها چیزی که با تمام وجود میخوایی
Is me to come and get you
اینه که بیام سراغت
You move in closer
نزدیکتر میشی
I feel you breathe
نفستو حس میکنم
It’s like the world just disappears when you around me oh
وقتی تو پیشمی انگار دنیا دیگه به چشمم نمیاد
‘Cause the way that we touch is something that we can’t deny
آخه معاشقه کردن ما جوریه که نمیتونیم خودمونو ازش محروم کنیم
Oh yeah
And the way that you move
و اونجوری که تو پیش میری
Oh you make me feel alive
کاری میکنی که سرشار از حس زندگی بشم
So come on, oh
پس بیا دیگه
Ring my bell, ring my bells
منو سر کیف بیار
Ring my bell, ring my bells
منو سر کیف بیار
Ring my bell, ring my bells
منو سر کیف بیار
Ring my bell, ring my bells
منو سر کیف بیار
I say you want, I say you need
تو هم میخوایی، تو هم نیاز داری
I can tell by your face you love the way it turns me on
میتونم از حالت صورتت بفهمم که دوست داری اینجوری سر کیف بیام
I say you want, I say you need
تو هم میخوایی، تو هم نیاز داری
I will do what it takes and I would never do, you’re wrong
اشتباه نکن، من هر کاری از دستم بر بیاد برای داشتنت انجام میدم حتی کارایی که تا حالا نکردم
‘Cause the way that we love is something that we can’t fight
آخه عشق ما جوریه که هیچوقت نمیتونیم با هم دیگه دعوا کنیم
Oh no
I just can’t get enough, oh you make me feel alive
اصلا نمیتونم ازت سیر شم، کاری میکنی که سرشار از حس زندگی بشم
So come on
پس بیا دیگه
Ring my bell, ring my bells
منو سر کیف بیار
Ring my bell, ring my bells
منو سر کیف بیار
I say you want
تو هم میخوایی
I say you need
تو هم نیاز داری
(I can tell by the way you’re looking at me, I turn you on)
میتونم از طرز نگاه کردنت بفهمم، من تحریکت میکنم
I say you want
تو هم میخوایی
I say you need
تو هم نیاز داری
(If you got what it takes we don’t have to wait, let’s get it on)
اگه آماده ای دیگه نباید بیشتر از این صبر کنیم، بیا بریم تو کارش
Get it on, ooh!
!بریم تو کارش
Ring my bell, ring my bells
منو سر کیف بیار
Ring my bell, ring my bells
منو سر کیف بیار
مترجم: داود صمدی